1 00:00:02,585 --> 00:00:06,005 Mechanische Freunde, Amicus Robots. 2 00:00:06,756 --> 00:00:08,758 Ein allgemeiner Name für Androiden. 3 00:00:09,675 --> 00:00:13,137 Amicus sind eingeprägt mit den Gesetzen des Respekts. 4 00:00:13,804 --> 00:00:15,640 Den Menschen respektieren. 5 00:00:15,723 --> 00:00:18,476 Den menschlichen Befehlen gehorchen. 6 00:00:18,559 --> 00:00:20,937 Niemals einen Menschen angreifen. 7 00:00:23,731 --> 00:00:29,028 Das Sternenlicht, nach dem ich gesucht habe 8 00:00:29,111 --> 00:00:31,864 Wird vor meinen Augen weggerissen 9 00:00:31,948 --> 00:00:35,284 Der Schatten des Endes hat sicherlich zugesehen 10 00:00:35,368 --> 00:00:40,831 Aus den Tiefen unserer Träume die ganze Zeit 11 00:00:43,584 --> 00:00:47,421 Denken Sie darüber nach, was wahre Traurigkeit ist 12 00:00:47,505 --> 00:00:51,592 Während wir unsere leeren Herzen verstecken 13 00:00:51,676 --> 00:00:55,096 Unsere Sicht wird durch das Licht getrübt 14 00:00:55,179 --> 00:00:59,058 Von dem Feuerwerk, das in uns platzt 15 00:00:59,141 --> 00:01:01,310 Immer wieder 16 00:01:01,394 --> 00:01:03,229 Als wollte man alles wegnehmen 17 00:01:03,312 --> 00:01:07,400 Ein zielloser Ast streckt die Hand aus 18 00:01:07,483 --> 00:01:11,487 Endlos ans Licht bringen 19 00:01:11,571 --> 00:01:13,447 Der stagnierende Schmerz 20 00:01:13,531 --> 00:01:15,116 In der Welt trampeln wir herum 21 00:01:15,199 --> 00:01:18,369 Hier stehen wir uns gegenüber und verlieren alles 22 00:01:18,452 --> 00:01:20,580 Da alles zu Nichts wird 23 00:01:20,663 --> 00:01:24,709 Mein Herz tanzt in der Luft 24 00:01:24,792 --> 00:01:26,586 Der korrelierende Wurzelknoten 25 00:01:26,669 --> 00:01:29,255 Sie füllen sich und verwandeln sich in Licht 26 00:01:29,338 --> 00:01:31,048 Einfach so 27 00:01:31,132 --> 00:01:34,051 Sogar unser Ziel verschwindet 28 00:01:36,095 --> 00:01:39,307 Nur um endlos zu heilen 29 00:01:40,892 --> 00:01:42,810 Unser Bedauern brennt 30 00:01:42,894 --> 00:01:47,231 Ein stilles Loch 31 00:01:48,441 --> 00:01:50,234 In uns 32 00:01:54,113 --> 00:01:58,201 Ich habe Ihnen gerade die Details geschickt über die Bar E's Follower häufig. 33 00:01:58,910 --> 00:02:01,162 Okay. Treffen wir uns dort. 34 00:02:01,746 --> 00:02:04,665 Hören Sie nicht auf, Waffeln oder ähnliches zu essen. 35 00:02:04,749 --> 00:02:06,417 Ich hatte schon eins. 36 00:02:07,168 --> 00:02:08,336 Bis später. 37 00:02:09,545 --> 00:02:12,131 Es hat sich gelohnt, herumzufahren Ich überprüfe Dutzende von Orten. 38 00:02:12,215 --> 00:02:15,051 Das liegt nur daran, dass du es mir erzählt hast welche Orte beliebt sind 39 00:02:15,134 --> 00:02:17,345 mit Luddites- und Your Forma-Benutzern. 40 00:02:39,408 --> 00:02:41,577 Es ist genau so, wie wir gehört haben. Rechts? 41 00:02:45,373 --> 00:02:48,960 Inspektor Fokine steckt im Stau fest, also... 42 00:03:25,329 --> 00:03:27,164 E ist verdammt großartig. 43 00:03:27,707 --> 00:03:29,625 Ich kann der Regierung nicht vertrauen. 44 00:03:29,709 --> 00:03:31,502 Ich werde E ein Leben lang folgen. 45 00:03:31,586 --> 00:03:34,672 Ich habe gehört, dass E ein reicher Philanthrop ist. 46 00:03:34,755 --> 00:03:36,591 Wirklich? 47 00:03:36,674 --> 00:03:38,843 Deshalb kann er es Besorgen Sie uns all diese Medikamente. 48 00:03:39,635 --> 00:03:41,637 Wo bist du, Bigga? 49 00:03:41,721 --> 00:03:43,222 Die Kriminalpolizei kann sich selbst verarschen. 50 00:03:43,306 --> 00:03:45,391 Sie vertuschen alles. 51 00:03:45,474 --> 00:03:47,435 Sie müssen uns die Wahrheit sagen. 52 00:03:48,978 --> 00:03:51,522 Hast du ihn gesehen? E's Abgesandter ist hinten. 53 00:03:51,606 --> 00:03:52,648 Emissär? 54 00:04:00,406 --> 00:04:01,949 Bigga, was sind-- 55 00:04:04,035 --> 00:04:08,706 Sir, meiner Mutter geht es besser Dank der Medizin, die du mir gegeben hast. 56 00:04:12,293 --> 00:04:16,130 Die Funkemissionen, die Ihr Forma aussendet kann Schwindel hervorrufen. 57 00:04:16,214 --> 00:04:18,716 E wird immer da sein Bieten Sie Hilfe, wenn Sie sie brauchen. 58 00:04:20,343 --> 00:04:22,595 Kommen Sie zu mir, wenn Sie noch etwas brauchen. 59 00:04:23,137 --> 00:04:24,972 Ich werde. Danke schön. 60 00:04:25,556 --> 00:04:27,016 Das ist E's Abgesandter. 61 00:04:27,600 --> 00:04:29,185 Ich muss mit ihm reden. 62 00:04:29,685 --> 00:04:31,771 Er könnte mit E. in Verbindung stehen. 63 00:04:32,688 --> 00:04:35,816 - Das wäre er nicht. - Woher weißt du das? 64 00:04:36,609 --> 00:04:39,070 Weil er mein Vater ist. 65 00:04:41,447 --> 00:04:44,075 Ich sah ihn in die Bar gehen. 66 00:04:44,867 --> 00:04:47,370 Ich hatte gehofft, dass er es nicht war... 67 00:04:47,870 --> 00:04:51,457 Wie auch immer, lasst uns hier verschwinden und warten Sie auf Inspektor Fokine. 68 00:04:54,418 --> 00:04:56,963 - Was machst du, Papa? - Bigga. 69 00:04:57,046 --> 00:05:00,299 Du hast mir gesagt, dass du gehst einen Patienten sehen. 70 00:05:00,383 --> 00:05:03,511 Erzähl mir nicht, dass du einer von E's Anhängern bist? 71 00:05:03,594 --> 00:05:05,221 Warum bist du hier? 72 00:05:06,556 --> 00:05:08,015 Hallo, Danel. Wir haben es verbockt. 73 00:05:09,183 --> 00:05:10,852 Das ist sie. 74 00:05:10,935 --> 00:05:12,270 Ich verstehe. 75 00:05:12,353 --> 00:05:14,897 Dieser Cyber-Inspektor hat dich gezwungen, ihr zu helfen. 76 00:05:15,815 --> 00:05:17,567 Woher wussten Sie von Echika? 77 00:05:18,317 --> 00:05:20,194 Wussten Sie schon, dass ich... 78 00:05:20,278 --> 00:05:23,197 Es ist die Kriminalpolizei. Schnapp dir diese Frau. 79 00:05:28,035 --> 00:05:29,036 Scheiße. 80 00:05:29,120 --> 00:05:30,162 Ein Spion? 81 00:05:30,663 --> 00:05:32,832 Ist sie nicht diese Cyber-Inspektorin? 82 00:05:32,915 --> 00:05:34,959 Du manipulativer Dämon. 83 00:05:35,501 --> 00:05:36,544 Du Schlampe. 84 00:05:40,256 --> 00:05:42,383 Alle, erstarren. 85 00:05:43,467 --> 00:05:44,886 Legen Sie Ihre Hände hinter Ihren Kopf. 86 00:06:01,611 --> 00:06:03,571 Ich werde dir keine Vorwürfe machen. 87 00:06:04,614 --> 00:06:06,073 Diese Cyber-Inspektoren 88 00:06:06,157 --> 00:06:09,202 der dein gütiges Herz ausgenutzt hat Dich zu manipulieren ist schuld. 89 00:06:09,911 --> 00:06:13,372 - Papa. - Ist die Kriminalpolizei hinter E her? 90 00:06:14,248 --> 00:06:16,292 Es liegt an diesem Beitrag. 91 00:06:16,792 --> 00:06:19,003 Sie haben wahrscheinlich Angst da es die Wahrheit ans Licht brachte. 92 00:06:20,755 --> 00:06:24,091 Bigga, E wird uns definitiv retten. 93 00:06:24,926 --> 00:06:27,094 Du bist einer von E's Anhängern? 94 00:06:28,971 --> 00:06:31,015 Das ist eine Art Protest. 95 00:06:31,098 --> 00:06:33,601 E wird die Geheimnisse lüften hinter Deiner Forma. 96 00:06:33,684 --> 00:06:37,146 Wenn alles gut geht, Wir müssen kein Biohack mehr betreiben. 97 00:06:37,730 --> 00:06:42,860 Wir müssen uns nicht die Hände schmutzig machen mit lästiger Technologie wie Bio-Hacking. 98 00:06:43,611 --> 00:06:47,698 Wir können friedlich leben, genau wie in der alte Zeiten, als Menschen Rentiere jagten. 99 00:06:47,782 --> 00:06:48,991 Öffne deine Augen! 100 00:06:49,075 --> 00:06:51,410 E ist nur ein Verschwörungstheoretiker. 101 00:06:51,494 --> 00:06:54,413 Sie haben nicht die Macht um die Welt zu verändern! 102 00:06:54,497 --> 00:06:55,498 Hä? 103 00:06:56,165 --> 00:06:58,835 Möglicherweise verstehen Sie noch nichts, aber... 104 00:06:58,918 --> 00:07:00,628 Ich werde es nie verstehen! 105 00:07:00,711 --> 00:07:04,006 Bigga, entspann dich. 106 00:07:04,715 --> 00:07:06,384 Ich mache das auch für dich. 107 00:07:18,271 --> 00:07:20,273 - Bigga. - Echika. 108 00:07:21,941 --> 00:07:24,068 Papa... 109 00:07:24,151 --> 00:07:25,152 Das reicht. 110 00:07:25,236 --> 00:07:27,864 Legen Sie Ihre Hände hinter Ihren Kopf und auf den Boden fallen. 111 00:07:27,947 --> 00:07:31,576 Wir versuchen nur, Menschen zu helfen die krank sind. 112 00:07:31,659 --> 00:07:32,869 Lass uns in Ruhe. 113 00:07:32,952 --> 00:07:34,996 Das hätten wir getan wenn Sie keine Verbindungen zu E hatten 114 00:07:35,079 --> 00:07:38,249 und hatte unseren Cyber-Inspektor nicht angegriffen. 115 00:07:38,332 --> 00:07:40,585 Ich habe nichts angestiftet. 116 00:07:40,668 --> 00:07:42,753 Wir werden zuhören zu dem, was Sie später zu sagen haben. 117 00:07:42,837 --> 00:07:44,213 Ich weiß nicht, wer E ist. 118 00:07:44,297 --> 00:07:47,216 Wir haben uns einfach ihren Namen ausgeliehen. 119 00:07:47,300 --> 00:07:48,426 Dies ist Ihre zweite Warnung. 120 00:07:48,509 --> 00:07:49,802 Legen Sie Ihre Hände hinter Ihren Kopf. 121 00:07:51,387 --> 00:07:54,098 Ihr seid es Wer hat meine Tochter zuerst involviert? 122 00:07:55,850 --> 00:07:57,518 Du wusstest, wer ich war. 123 00:07:57,602 --> 00:07:58,603 Wie haben Sie es herausgefunden? 124 00:07:58,686 --> 00:08:03,816 Cyber-Inspektorin Echika Hieda, Du hast meine Tochter dazu gebracht, uns zu verraten. 125 00:08:04,317 --> 00:08:06,402 Sie kann außerhalb der Kommune nicht überleben. 126 00:08:06,485 --> 00:08:09,655 Aber du hast sie trotzdem dazu gebracht, etwas zu tun das würde dazu führen, dass ihr Volk sie meidet 127 00:08:09,739 --> 00:08:10,990 für den Rest ihres Lebens. 128 00:08:11,490 --> 00:08:13,326 Du würdest es nicht verstehen. 129 00:08:13,910 --> 00:08:15,786 Ihr seid nur Marionetten kontrolliert von Ihrer Forma, 130 00:08:16,287 --> 00:08:18,206 etwas ohne Kultur, die es zu schützen gilt, 131 00:08:18,289 --> 00:08:20,416 das versteht man nicht einmal die Bedeutung von Stolz-- 132 00:08:22,877 --> 00:08:24,170 Das nächste Mal werde ich es nicht verpassen. 133 00:08:41,103 --> 00:08:44,690 Es ist wahr, wir müssen uns ändern. 134 00:08:46,234 --> 00:08:49,362 Aber ob Sie einer von E's Männern sind oder nicht ... 135 00:08:50,863 --> 00:08:53,032 Was du tust, ist falsch. 136 00:08:54,158 --> 00:08:56,118 Du weißt nichts. 137 00:08:56,911 --> 00:08:58,996 Glauben Sie nicht, was die Polizei Ihnen sagt. 138 00:08:59,580 --> 00:09:01,415 Sie lügen dich an... 139 00:09:01,499 --> 00:09:03,835 Ich war derjenige, der ihnen helfen wollte. 140 00:09:05,044 --> 00:09:06,546 Weil... 141 00:09:07,463 --> 00:09:10,800 Ich habe das Leben meiner Cousine Clara ruiniert. 142 00:09:12,593 --> 00:09:16,264 Es ist meine Schuld, dass sie aufhören musste die Ballettakademie. 143 00:09:16,973 --> 00:09:19,642 Ich habe ihren Traum zerstört. 144 00:09:21,102 --> 00:09:27,692 Sogar Mama könnte noch am Leben sein wenn sie eine angemessene Behandlung erhalten hätte. 145 00:09:30,778 --> 00:09:31,779 Aber sie... 146 00:09:36,868 --> 00:09:38,035 Lass uns gehen. 147 00:09:55,928 --> 00:09:57,013 Papa? 148 00:09:59,390 --> 00:10:00,558 Gute Arbeit heute. 149 00:10:00,641 --> 00:10:03,436 Sieht aus wie die E-Drugs-Einheit wird von hier aus übernehmen. 150 00:10:03,519 --> 00:10:04,520 Ja. 151 00:10:05,855 --> 00:10:10,818 Du hast auch das Versteck des Drogenbosses gefunden in Paris durch Ihren Brain Dive. 152 00:10:10,902 --> 00:10:12,862 Das war tolle Arbeit, Raissa. 153 00:10:13,529 --> 00:10:16,157 Es liegt alles daran, dass ich es getan habe ein kompetenter Cyber-Inspektion-Assistent. 154 00:10:16,657 --> 00:10:18,534 Entsprechen meine Fähigkeiten Ihrem Geschmack? 155 00:10:19,202 --> 00:10:22,830 Ja. Ich wünsche allen Amicus-Robotern waren wie du. 156 00:10:23,331 --> 00:10:24,332 Wirklich? 157 00:10:24,415 --> 00:10:26,584 Ja, da-- 158 00:10:40,848 --> 00:10:42,099 Sieht aus, als wäre es verstaucht. 159 00:10:42,892 --> 00:10:43,893 Es muss behandelt werden. 160 00:10:45,019 --> 00:10:46,354 Hast du ihre Gesichter gesehen? 161 00:10:46,437 --> 00:10:47,813 Einer hatte ein Tattoo. 162 00:10:47,897 --> 00:10:49,315 Er war einer von E's Anhängern. 163 00:10:50,399 --> 00:10:52,443 Sicherheitsdrohnen verfolgten sie. 164 00:10:52,527 --> 00:10:54,028 Sie werden bald gefangen genommen. 165 00:10:54,820 --> 00:10:58,824 Haben sie mich angegriffen, weil ich bei dir war? 166 00:10:58,908 --> 00:10:59,951 Das glaube ich nicht. 167 00:11:00,701 --> 00:11:03,204 Es gab eine Reihe anderer Leute Gehen mit Amicus-Robotern. 168 00:11:03,913 --> 00:11:05,206 Ich bringe dich nach Hause. 169 00:11:07,166 --> 00:11:08,626 Ich werde Ihr Angebot annehmen. 170 00:11:08,709 --> 00:11:09,961 Vielen Dank und Entschuldigung. 171 00:11:10,545 --> 00:11:12,004 Es besteht kein Grund, sich zu entschuldigen. 172 00:11:12,088 --> 00:11:14,882 Immerhin, Ich konnte dich nicht vor Schaden bewahren. 173 00:11:16,342 --> 00:11:19,387 Das sagst du? wegen deiner Gesetze des Respekts? 174 00:11:28,229 --> 00:11:30,690 Er liegt wegen dieses Chips im Koma? 175 00:11:31,315 --> 00:11:35,862 Es gibt ein Ritual, das wir durchlaufen um ein vollwertiger Bio-Hacker zu werden. 176 00:11:35,945 --> 00:11:37,154 Hmm? Ritual? 177 00:11:37,989 --> 00:11:42,827 Wir stecken uns einen Chip in den Hals Das versetzt uns in einen Zustand, der dem Tod nahe ist 178 00:11:42,910 --> 00:11:46,163 Falls wir schwer verletzt werden, brauchen wir Leben unterstützen oder von der Polizei verhaftet werden. 179 00:11:46,247 --> 00:11:47,748 Er versuchte, sich umzubringen. 180 00:11:48,624 --> 00:11:50,293 Das denke ich auch. 181 00:11:50,376 --> 00:11:54,881 Aber jeder denkt, dass der Tod besser ist als von Your Forma-Benutzern erwischt zu werden. 182 00:11:54,964 --> 00:11:58,634 Sie glauben, dass es Schicksal ist wenn sie am Ende sterben. 183 00:12:00,344 --> 00:12:04,307 Sogar meiner Mutter hätte es besser gehen können wenn sie die richtige Behandlung erhalten hätte, 184 00:12:04,390 --> 00:12:06,726 aber sie wollte nicht die tote Zone verlassen. 185 00:12:08,686 --> 00:12:10,980 Mein Vater respektierte ihre Wünsche. 186 00:12:11,564 --> 00:12:15,109 Ihr Stolz war ihnen wichtiger als ihr eigenes Leben. 187 00:12:15,193 --> 00:12:16,819 Aber ich kann sie nicht verstehen. 188 00:12:17,570 --> 00:12:19,780 Natürlich ist es wichtig Um deinen Stolz zu schützen, 189 00:12:19,864 --> 00:12:24,076 aber ich muss zusehen, wie meine Mutter stirbt war viel schmerzhafter. 190 00:12:24,952 --> 00:12:27,538 Hast du Danel von deinen Gefühlen erzählt? 191 00:12:30,416 --> 00:12:32,960 Ich muss ein ordentliches Gespräch mit ihm führen wenn er aufwacht. 192 00:12:33,544 --> 00:12:36,464 Und fragen Sie, ob er E geholfen hat. 193 00:12:37,256 --> 00:12:40,760 Ich frage mich, wann er es herausgefunden hat Sie waren als Berater tätig? 194 00:12:41,677 --> 00:12:42,678 Ich weiß nicht. 195 00:12:43,179 --> 00:12:45,765 Ich kann nicht glauben, dass er überhaupt gegen Sie ermittelt hat. 196 00:12:47,767 --> 00:12:50,978 Ich bin mir sicher, dass das so viel ist er machte sich Sorgen um dich. 197 00:12:52,021 --> 00:12:56,234 Wenn Sie jemals Lust haben, aufzuhören, Ich möchte, dass du es mir sagst. 198 00:13:03,866 --> 00:13:06,619 Was ich aufgeben möchte... 199 00:13:08,621 --> 00:13:10,248 ist wahrscheinlich nicht dieser Job, aber... 200 00:13:12,834 --> 00:13:17,922 das würde bedeuten Ich kann nicht mehr mit meinem Vater zusammen sein. 201 00:13:19,215 --> 00:13:23,803 Wir fanden ein Flugticket nach Lyon, Frankreich unter Danels Habseligkeiten. 202 00:13:24,512 --> 00:13:27,890 - Lyon? - Ich weiß nicht, ob er mit E verbunden ist, 203 00:13:27,974 --> 00:13:32,103 aber da wir nicht in Danel eintauchen können, Das ist der einzige Hinweis, den wir haben, um weiterzumachen. 204 00:13:35,314 --> 00:13:36,941 Bitte wenden Sie sich an die Zentrale. 205 00:13:37,483 --> 00:13:38,901 Ich werde unsere Flugtickets buchen. 206 00:13:42,446 --> 00:13:45,825 Die Tartes aux Pralinés in Lyon sind so gut. 207 00:13:45,908 --> 00:13:47,743 Du wirst wirklich dick werden, weißt du? 208 00:13:51,873 --> 00:13:54,959 Es tut mir so leid, dass ich dich gezwungen habe, alles zu tun. 209 00:13:55,501 --> 00:13:56,627 Es macht mir nichts aus. 210 00:13:57,670 --> 00:13:58,754 Danke. 211 00:14:00,298 --> 00:14:01,465 Du solltest auch sitzen. 212 00:14:06,971 --> 00:14:10,933 Die Person, mit der Sie zusammenleben, war weg schon eine ganze Weile, nicht wahr? 213 00:14:11,642 --> 00:14:15,188 Da es sich um zwei identische Tassen handelt in deinem Schrank, 214 00:14:15,938 --> 00:14:17,315 Ist es Ihr Lebensgefährte? 215 00:14:17,398 --> 00:14:20,526 Mein Bruder. 216 00:14:20,610 --> 00:14:23,779 Er wohnt jetzt woanders aufgrund seiner Umstände. 217 00:14:23,863 --> 00:14:25,198 Ich verstehe. 218 00:14:25,281 --> 00:14:26,532 Es muss einsam sein. 219 00:14:28,242 --> 00:14:32,914 Glaubst du, diese Männer wussten es? Sie waren ein Cyber-Inspektor? 220 00:14:34,415 --> 00:14:37,502 Ich war nicht beteiligt im Fall der Wahrnehmungskriminalität. 221 00:14:37,585 --> 00:14:41,756 Und normale Leute würden es nicht wissen Ich bin ein Cyber-Inspektor... 222 00:14:41,839 --> 00:14:46,511 Wenn E ein Cracker ist, können sie ihn verwenden verschiedene Methoden, um Ihre Daten zu stehlen. 223 00:14:49,013 --> 00:14:50,014 Entschuldigung. 224 00:14:50,765 --> 00:14:54,435 Ich bin vielleicht nicht wirklich unabhängig zum Wahrnehmungskriminalitätsfall. 225 00:14:54,936 --> 00:14:55,937 Wie meinst du das? 226 00:14:57,438 --> 00:14:58,523 Na ja... 227 00:15:11,285 --> 00:15:13,371 Raissa, geht es dir gut? 228 00:15:15,081 --> 00:15:18,334 Ich glaube, E weiß von meinem Bruder. 229 00:15:18,960 --> 00:15:20,127 Was bedeutet? 230 00:15:20,211 --> 00:15:22,088 Er war auch ein Cyber-Inspektor. 231 00:15:23,422 --> 00:15:27,260 Er half mit dem Wahrnehmungskriminalitätsfall 232 00:15:28,010 --> 00:15:30,388 von Brain Diving über die Pariser Opfer. 233 00:15:31,430 --> 00:15:34,016 Er hat sich überanstrengt, habe es aber trotzdem weiter gemacht. 234 00:15:34,851 --> 00:15:36,435 Also brach er zusammen. 235 00:15:37,353 --> 00:15:42,441 Er entwickelte Ich-Verwirrung und kann nicht einmal mehr ein Gespräch führen. 236 00:15:43,025 --> 00:15:44,443 Das ist meine Strafe. 237 00:15:45,069 --> 00:15:48,072 Aber ich bin mir nicht sicher, ob es sich um eine kleine Verletzung handelt kann sogar als Strafe bezeichnet werden... 238 00:15:48,656 --> 00:15:51,075 - Das ist unlogisch. - Ich weiß. 239 00:15:51,701 --> 00:15:54,537 Aber ich muss daran glauben. 240 00:15:55,872 --> 00:15:57,290 Wo ist dein Bruder jetzt? 241 00:15:57,915 --> 00:15:59,375 In einer Langzeitpflegeeinrichtung. 242 00:16:00,168 --> 00:16:03,379 Ich kann ihn hier nicht richtig betreuen. 243 00:16:04,297 --> 00:16:06,591 Es muss hart für dich sein. Es tut mir Leid. 244 00:16:07,466 --> 00:16:08,593 Mir geht es gut. 245 00:16:09,427 --> 00:16:11,429 Ich besuche ihn alle zwei Tage. 246 00:16:12,471 --> 00:16:17,310 Er wurde Cyber-Inspektor weil er die Fähigkeiten hatte. 247 00:16:18,561 --> 00:16:20,271 Aber er hatte nicht das Talent. 248 00:16:20,980 --> 00:16:22,773 Die meisten Cyber-Inspektoren 249 00:16:22,857 --> 00:16:26,444 denke wahrscheinlich, dass es besser gewesen wäre wenn sie Wunderkinder wären. 250 00:16:27,195 --> 00:16:28,988 Ein Wunderkind wie Cyber-Inspektor Hieda? 251 00:16:30,198 --> 00:16:32,783 Aber selbst sie war dazu nicht in der Lage um ihre Fähigkeiten zu erhalten. 252 00:16:33,659 --> 00:16:35,244 Ja, du hast recht. 253 00:16:35,995 --> 00:16:38,080 Ich sollte wahrscheinlich nicht nachdenken so. 254 00:16:38,164 --> 00:16:42,460 Raissa, bitte sei sicher um besser auf sich selbst aufzupassen. 255 00:16:44,420 --> 00:16:49,050 Tut mir leid, ihr seid alle so nett, Deshalb bin ich am Ende immer auf dich angewiesen. 256 00:16:49,133 --> 00:16:50,676 Es ist uns eine Freude. 257 00:16:50,760 --> 00:16:54,347 Wir existieren, um Menschen zu helfen und zu unterstützen. 258 00:16:55,848 --> 00:17:00,353 Raissa, wenn meine Schlussfolgerung falsch ist, 259 00:17:00,436 --> 00:17:03,523 - Bitte korrigieren Sie mich. - Hä? 260 00:17:03,606 --> 00:17:08,486 Sie möchten wissen, ob dieser Beitrag zum Wahrnehmungskriminalitätsfall 261 00:17:09,070 --> 00:17:10,655 ist wahr oder nicht, habe ich recht? 262 00:17:13,324 --> 00:17:15,701 Ich vertraue der Polizei. 263 00:17:16,911 --> 00:17:19,247 Der Beitrag von E ist unbegründet. 264 00:17:19,747 --> 00:17:22,625 Ich garantiere es als jemand, der daran beteiligt war im Fall der Wahrnehmungskriminalität. 265 00:17:22,708 --> 00:17:24,919 Das denke ich natürlich auch. 266 00:17:25,795 --> 00:17:27,880 Ich glaube, dass das Ministerium nicht vertuscht 267 00:17:27,964 --> 00:17:30,466 irgendetwas über den Fall, mein Bruder riskierte sein Leben für. 268 00:17:31,175 --> 00:17:35,137 Ich möchte einen Grund finden für Dinge, die keinen Sinn ergeben 269 00:17:35,721 --> 00:17:37,640 ist eine schlechte Angewohnheit von uns Menschen. 270 00:17:39,308 --> 00:17:41,894 Harold, danke. 271 00:17:47,942 --> 00:17:49,151 Eine gemeinsame Untersuchung? 272 00:17:49,735 --> 00:17:51,320 Mit der Kriminalpolizei? 273 00:17:51,404 --> 00:17:53,573 Die Kriminalpolizei wird die Führung übernehmen. 274 00:17:56,868 --> 00:17:58,035 Wird es dir gut gehen? 275 00:17:58,119 --> 00:17:59,370 Es ist mein Job. 276 00:18:01,122 --> 00:18:03,708 Hast du etwas gehört? von Inspektor Sedov in Oslo? 277 00:18:03,791 --> 00:18:05,960 Keine Neuentwicklung. 278 00:18:06,627 --> 00:18:09,005 Danel liegt immer noch im Koma, oder? 279 00:18:09,755 --> 00:18:12,592 Ich habe gehört, dass Bigga an seiner Seite war kümmert sich um ihn. 280 00:18:15,178 --> 00:18:17,263 Cyber-Inspektor Robin vom CID wurde angegriffen 281 00:18:17,346 --> 00:18:19,265 von einigen von E-Anhängern gestern Abend. 282 00:18:20,766 --> 00:18:22,643 Zum Glück, sie erlitt nur eine leichte Verletzung. 283 00:18:23,352 --> 00:18:26,230 Ist das der Grund, warum sich die Kriminalpolizei einmischt? 284 00:18:26,314 --> 00:18:28,149 Wir haben die Angreifer festgenommen. 285 00:18:28,232 --> 00:18:30,860 Sie beschäftigt sich derzeit mit Brain Diving. 286 00:18:31,611 --> 00:18:34,322 Chef, das heutige Datum ist eine gerade Zahl. 287 00:18:34,947 --> 00:18:37,158 - Hat E etwas gepostet? - Noch nicht. 288 00:18:37,241 --> 00:18:39,785 Ich bin mir sicher, dass sie wie immer mittags posten werden. 289 00:18:39,869 --> 00:18:43,581 Aber E könnte einen anderen Weg haben der Kommunikation 290 00:18:43,664 --> 00:18:46,250 mit ihren Followern neben diesem Thread. 291 00:18:47,043 --> 00:18:48,085 Mit anderen Worten? 292 00:18:48,711 --> 00:18:52,757 E hat noch nie etwas gepostet über Cyber-Inspektor Robin. 293 00:18:53,382 --> 00:18:56,260 Aber woher wussten die Verdächtigen das? Sie war eine Cyber-Inspektorin? 294 00:18:57,053 --> 00:18:59,722 Hoffentlich der Brain Dive wird uns einige Antworten geben. 295 00:18:59,805 --> 00:19:01,224 Dürfen wir beobachten? 296 00:19:01,307 --> 00:19:02,308 Fortfahren. 297 00:19:06,562 --> 00:19:10,191 Hieda, wie ist die Arbeit? in der Support-Einheit? 298 00:19:11,442 --> 00:19:13,444 Ich glaube, ich komme gut damit zurecht. 299 00:19:14,028 --> 00:19:15,863 Es scheint mir besser zu passen. 300 00:19:16,781 --> 00:19:17,865 Das ist gut. 301 00:19:18,366 --> 00:19:20,243 Rufen Sie mich an, wenn Sie etwas brauchen. 302 00:19:22,119 --> 00:19:23,246 Danke schön. 303 00:19:33,381 --> 00:19:34,799 Warum bist du hier? 304 00:19:36,217 --> 00:19:37,218 Zu beobachten. 305 00:19:40,263 --> 00:19:41,681 Lassen Sie sich dadurch nicht schlecht fühlen. 306 00:19:43,224 --> 00:19:48,813 Cyber-Inspektionsassistent Kleemann, Geht es ihr gut, in ihre eigenen Angreifer einzutauchen? 307 00:19:48,896 --> 00:19:51,440 Die Führungsspitze gab Befehle zur Zuteilung Unser bester Cyber-Inspektor. 308 00:19:51,524 --> 00:19:54,402 Sie müssen es der Öffentlichkeit zeigen wollen Wir scheuen keine Mühen 309 00:19:54,485 --> 00:19:57,321 in unseren Untersuchungen zu E. 310 00:20:06,205 --> 00:20:08,040 Kann sie Daten überhaupt parallel verarbeiten? 311 00:20:08,833 --> 00:20:11,752 Vor einem Jahr, Ihre Zahlen waren niedriger als meine, 312 00:20:12,378 --> 00:20:14,172 aber anscheinend ist sie ein echtes Genie 313 00:20:14,255 --> 00:20:16,132 deren Datenverarbeitungsfähigkeiten wachsen weiter. 314 00:20:18,009 --> 00:20:19,927 Ein echtes Genie, oder? 315 00:20:33,983 --> 00:20:36,986 „Die Ermittlungsabteilung für Cyberkriminalität Ich komme nicht damit durch, die Wahrheit zu verbergen 316 00:20:37,069 --> 00:20:38,988 die Wahrheit über den Wahrnehmungskriminalitätsfall.“ 317 00:20:39,071 --> 00:20:42,074 „Oberinspektor Ui Totoki leitete die Vertuschung. 318 00:20:42,158 --> 00:20:43,784 Sie wohnt südlich des Bahnhofs Part-Dieu. 319 00:20:43,868 --> 00:20:47,371 Auf der Westseite der fünften Etage. Mit ihrer geliebten Katze. 320 00:20:47,455 --> 00:20:49,874 Verfolge die Wahrheit. Gerechtigkeit schaffen.“ 321 00:20:52,251 --> 00:20:56,088 Also geht E endlich direkt danach die an diesem Fall beteiligten Personen. 322 00:20:56,172 --> 00:20:58,341 Sie haben es auch enthüllt die persönlichen Daten 323 00:20:58,424 --> 00:21:00,593 von fast zehn weiteren Inspektoren. 324 00:21:02,303 --> 00:21:04,388 „Cyber-Inspektorin Echika Hieda 325 00:21:04,472 --> 00:21:07,934 wusste von Elias Taylor Gedankenmanipulation und Schweigen. 326 00:21:08,017 --> 00:21:10,770 Sie versteckt sich immer noch jetzt ein bedeutendes Geheimnis. 327 00:21:11,395 --> 00:21:13,773 Sie wohnt in einem Hotel in der Nähe des Place Bellecour. Vierter Stock. 328 00:21:13,856 --> 00:21:15,399 Liefern Sie den Hammer der Gerechtigkeit.“ 329 00:21:15,483 --> 00:21:18,861 Wie von den Selbsternannten erwartet „Mensch, der in Gedanken blicken kann.“ 330 00:21:19,487 --> 00:21:21,697 Sie haben sogar über Matoi geschrieben. 331 00:21:25,868 --> 00:21:28,037 Aber die Sache mit Matoi ist erledigt. 332 00:21:28,829 --> 00:21:32,124 In dem Beitrag stand, dass ich immer noch ein Geheimnis verberge. 333 00:21:32,208 --> 00:21:36,420 Höchstwahrscheinlich übertreibe ich die Wahrheit um ihre Anhänger noch wütender zu machen. 334 00:21:37,046 --> 00:21:42,635 Sie schrieben, dass ich die Vertuschung angeführt habe, aber ich habe nicht diese Art von Autorität. 335 00:21:43,302 --> 00:21:44,303 Das stimmt. 336 00:21:45,012 --> 00:21:46,138 Inspektor Hieda? 337 00:21:48,516 --> 00:21:50,351 Waren Sie nicht in St. Petersburg? 338 00:21:51,352 --> 00:21:54,605 Wir werden dirigieren eine gemeinsame Untersuchung mit Ihnen. 339 00:21:55,106 --> 00:21:57,024 Wie auch immer, E hat gepostet-- 340 00:21:57,108 --> 00:21:58,401 Chef Totoki. 341 00:21:58,484 --> 00:22:01,487 Es gab einen Unfall. Deine Wohnung war-- 342 00:22:26,012 --> 00:22:28,389 In dieser praktischen, hochmodernen Ära 343 00:22:28,472 --> 00:22:30,266 Ich kann innerhalb von Sekunden auf „Sagen Sie es mir“ antworten 344 00:22:30,349 --> 00:22:33,436 Ich vertreibe den ganzen Spam und die Hater 345 00:22:33,519 --> 00:22:35,521 Mit einer Berührung 346 00:22:35,605 --> 00:22:37,690 Aber ich spüre einen seltsamen Rhythmus 347 00:22:37,773 --> 00:22:39,275 Wenn ich bei dir bin 348 00:22:39,358 --> 00:22:42,278 Bin ich eine verrückte lebende Puppe? 349 00:22:42,361 --> 00:22:43,529 Bist du ein Mysterium? 350 00:22:43,613 --> 00:22:45,865 Meine Rüstung schmilzt wie Schnee 351 00:22:45,948 --> 00:22:52,496 Beim ersten Anzeichen des Frühlings 352 00:22:52,580 --> 00:22:56,834 Was ist der Geschmack geboren? 353 00:22:56,918 --> 00:22:58,503 Von meinem Sehnsuchtsprozessor 354 00:22:58,586 --> 00:23:00,379 Süß? Bitter? Noch etwas? Ich bin in einem abnormalen Zustand 355 00:23:00,463 --> 00:23:02,590 Ich bin außer Kontrolle! (Kann nicht aufhören) 356 00:23:02,673 --> 00:23:04,425 Lu-di-di-dite! 357 00:23:04,509 --> 00:23:06,552 Ich will alles zerstören! 358 00:23:06,636 --> 00:23:09,138 Ich weiß nicht, wie ich es auslöschen soll 359 00:23:09,222 --> 00:23:11,891 Der Virus zersetzt mein Herz 360 00:23:11,974 --> 00:23:14,393 Ich vermisse dich, es tut weh, flieg weg! 361 00:23:14,477 --> 00:23:16,521 Schlagen Sie es mit einem 1, 2, 3, Kurzschluss an 362 00:23:16,604 --> 00:23:18,523 Ich bin taub, taub, taub, taub 363 00:23:18,606 --> 00:23:20,900 Schwindelerregend, schwindlig, schwindlig, schwindlig 364 00:23:20,983 --> 00:23:22,485 Lu-di-di-dite 365 00:23:22,568 --> 00:23:24,737 Jedes Mal, wenn wir uns berühren, ändert sich der Algorithmus 366 00:23:24,820 --> 00:23:26,489 „Das ist alles Humanisierung“, sagen sie 367 00:23:26,572 --> 00:23:28,699 Aber machen Sie daraus einfach eine Lüge 368 00:23:28,783 --> 00:23:29,909 Und tanze es weg 369 00:23:29,992 --> 00:23:31,619 Machen Sie nicht alles rückgängig 370 00:23:31,702 --> 00:23:34,497 Es ist in Ordnung, selbst wenn es so wäre Der größte Fehler des Jahrhunderts 371 00:23:34,580 --> 00:23:36,707 Lyla... 372 00:23:36,791 --> 00:23:40,628 Endlich kann ich atmen 373 00:23:40,711 --> 00:23:45,716 Untertitelübersetzung von: Annie Chen 374 00:23:45,716 --> 00:23:50,716 HERUNTERGELADEN VON WWW.AWAFIM.TV 375 00:23:45,716 --> 00:23:55,716 Für aktuelle Filme und Serien mit Untertiteln Besuchen Sie noch heute WWW.AWAFIM.TV